GB: We opened our new holiday home in August 2021. Close to Agard Thermal Baths, free beach. The centre is a comfortable 10-minute walk away. It can accommodate 4 adults and 4 children, so 8 people in total. 2 bathrooms 2 toilets, covered terrace, ideal for two families. Free bikes, kettle, barbecue, ping-pong, darts, garden games. The price includes the use of the 2-person infrared sauna and the Jacuzzi, the conditions of use will be explained upon arrival.
DE: Wir haben unser neues Ferienhaus im August 2021 eröffnet. In der Nähe der Agard-Thermalbäder, freier Strand. Das Zentrum ist bequem in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Es bietet Platz für 4 Erwachsene und 4 Kinder, also insgesamt 8 Personen. 2 Bäder 2 Toiletten, überdachte Terrasse, ideal für zwei Familien. Kostenlose Fahrräder, Wasserkocher, Grill, Tischtennis, Darts, Gartenspiele.Im Preis inbegriffen ist die Nutzung der 2-Personen-Infrarotsauna und des Whirlpools, die Nutzungsbedingungen werden bei der Ankunft erklärt.
GB:Our house, Eleven Apartman has 2 bedrooms with french bed and a sofa, for max. 6 adults and 2 children. Close to Lake Velence to the Agárdi Thermal Baths and the centre. Its environment, sophisticated furnishings and equipment ensure the relaxation and recreation of our guests. A long weekend or holiday is a must for a pleasant stay, thanks to the wide range of activities and the favourable natural and geographical conditions of the lake, which make Lake Velencei one of the most attractive holiday resorts in Hungary.
DE: Unser Agárdi Apartment bietet Platz für 6+2 Personen, hat 2 Schlafzimmer und liegt in der Nähe des Venediger Sees, des Agárdi Thermalbades und des Zentrums. Die Umgebung, die raffinierte Einrichtung und die Ausstattung sorgen für die Entspannung und Erholung unserer Gäste. Ein langes Wochenende oder ein langer Urlaub ist ein Muss für einen angenehmen Aufenthalt, denn das breite Angebot an Aktivitäten und die günstigen natürlichen und geografischen Bedingungen des Sees machen den Velencei-See zu einem der attraktivsten Urlaubsorte Ungarns.
GB: The sandy beach of Venice Corzo is an 8-minute walk away. The House has two bedrooms and can accommodate up to 4 adults +2 children. The house is air-conditioned/heated with a fireplace and can satisfy all your needs. It is located in a very quiet residential area, so it is especially recommended for families.
DE: Der Sandstrand von Velence Corzo ist nur 8 Gehminuten entfernt. Das Haus hat zwei Schlafzimmer und kann bis zu 4 Erwachsene +2 Kinder beherbergen. Das Haus ist klimatisiert/geheizt und mit einem Kamin ausgestattet und kann alle Ihre Bedürfnisse erfüllen. Es befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend und ist daher besonders für Familien zu empfehlen.